FORUMMG.info

иван777444333 писал(а): ↑

01 янв 2018, 20:31

Не накрашенную и с бодуна с перегаром шнапса.

Там что накрашенные что ненакрашенные...

Sanek писал(а): ↑

01 янв 2018, 20:39

что накрашенные что ненакрашенные...

Есть и исключения

иван777444333 писал(а): ↑

01 янв 2018, 20:49

Есть и исключения

Безусловно есть! Но на всех не хватает

иван777444333 писал(а): ↑

01 янв 2018, 20:03

Чисто хохлушка

Разведчица!!!

иван777444333 писал(а): ↑

12 дек 2016, 23:50

"Хтось зависне на гіляці!!!"

Посвещается ветеранам!

Еще в тему войны и мира!

Есть знакомая тема... - посмотрели телек и поехали добровальцами кого-то спасать!!!

иван777444333 писал(а): ↑

01 янв 2018, 20:03

Чисто хохлушка

такі да, те дівчисько, що на світлині, на кацапку геть не схоже...

Профайлер2016 писал(а): ↑

06 мар 2018, 23:23

Посвещается ветеранам!

Эта песня о бездомных ветеранах различных войн. Клип был создан метал-группой Five Finger Death Punch с целью сбора средств для поддержки людей, отдавших долг Родине, зачастую с различными увечьями и, в силу разных причин, оставшихся без крова над головой, угнетаемых ПТСР (посттравматическим стрессовым расстройством), Кроме того, эта метал-группа создала композицию "No One Gets Left Behind" (Никто не забыт...), сборы от которой идут на помощь ветеранам. Музыканты также просили, чтобы семьи и друзья погибших бойцов предоставили их личные "dog tag" ("смертники"), чтобы помочь в подготовке мемориальной стены, которая сопровождала концерты группы в конце 2014 года. Эта символичная стена, в конечном итоге, помещена в музей в честь тех, кто служил своей стране и погиб,

Wrong Side of Heaven - Обратная сторона Рая

I spoke to god today,
Сегодня я говорил с богиней,
And she said that she’s ashamed.
И она сказала, что ей стыдно.
What have I become, what have I done?
Кем я стал и что я натворил?
I spoke to the devil today,
Я говорил с дьяволом сегодня,
And he swears he’s not to blame.
И он клянется, что не виновен.
And I understood, cuz I feel the same.
Я понял его, потому что чувствую то же самое.
Arms wide open, I stand alone.
Широко раскинув руки, я стою один —
I’m no hero, and I’m not made of stone.
Я не герой и я не сделан из камня,
Right or wrong, I can hardly tell.
С трудом отличающий правду от лжи —
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side of hell.
Что праведным Адом зовётся,
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side,
Что праведным Адом,
Righteous side of hell.
Праведным Адом зовётся.
I heard from god today,
Сегодня я слышал, как богиня спрашивала то,
And she sounded just like me.
Чем я и сам задаюсь:
What have I done, and who have I become.
‘Кем ты стал и что натворил?’
I saw the devil today,
Сегодня я повстречал дьявола,
and he looked a lot like me.
Он был очень похож на меня,
I looked away, I turned away!
Но я отвёл взгляд и отвернулся!
Arms wide open, I stand alone.
Широко раскинув руки, я стою один —
I’m no hero, and I’m not made of stone.
Не самоотверженный, но и не бесчувственный,
Right or wrong, I can hardly tell.
С трудом отличающий правду от лжи —
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side of hell.
Что праведным Адом зовётся,
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side,
Что праведным Адом,
The righteous side of hell.
Праведным Адом зовётся.
I’m not defending, downward descending,
Не сопротивляясь, я скатываюсь,
Falling further and further away!
Падаю всё ниже и ниже!
I’m closer every day
Я всё ближе с каждым днём…
I’m getting closer every day,
Я становлюсь всё ближе с каждым днём
To the end.
Ко дну-
The end, The end, the end,
Ко дну, дну, дну
I’m getting closer every day
Я становлюсь всё ближе с каждым днём!..
Arms wide open, I stand alone.
Широко раскинув руки, я стою один —
I’m no hero, and I’m not made of stone.
Не самоотверженный, но и не бесчувственный,
Right or wrong, I can hardly tell.
С трудом отличающий правду от лжи —
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side of hell.
Что праведным Адом зовётся,
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side of hell.
Что праведным Адом зовётся,
I’m on the wrong side of heaven,
На обратной стороне Рая,
And the righteous side,
Что праведным Адом,
The righteous side of hell.
Праведным Адом зовётся.



No One Gets Left Behind - Никто не забыт... 2010



Все держимся вместе!
Очередная падшая душа.
Все держимся вместе!
Очередной брошенный дом.
Все держимся вместе!
Мы стоим и сражаемся вместе.
Все держимся вместе!
Или погибнем поодиночке

Политики купаются в жадности,
Не понимаю, как
Они все живут

У тебя нет чести
У тебя нет души
Ты хотя бы знаешь,
За что они умирают?

У тебя нет мужества,
У тебя нет силы воли,
Что бы ни произошло с теми
Кто держится вместе

Все держимся вместе!
Я знаю, ты загладил вину,
Все держимся вместе!
Это дороже денег,
Все держимся вместе!
Пей из золотого кубка,
Все держимся вместе!
Твое время грядет

Играй в свою военную дипломатию
Человеческими жизнями
Это ты должен быть
В первом строю

У тебя нет чести
У тебя нет души
Ты хотя бы знаешь,
За что они умирают?

У тебя нет мужества,
У тебя нет силы воли,
Что бы ни произошло с теми
Кто держится вместе!

У тебя нет чести
У тебя нет души
Ты хотя бы знаешь,
За что они умирают?

У тебя нет мужества,
У тебя нет силы воли,
Что бы ни произошло с теми
Кто держится вместе!

Все держимся вместе!

Все держимся вместе!

Гурт Шабля - Браття Українці (Unofficial video від 25 бригади ВДВ)

Тінь Сонця – Їхали Козаки

Strannik писал(а): ↑

16 июн 2018, 21:00

Гурт Шабля - Браття Українці

Бомба!!!!

Strannik писал(а): ↑

16 июн 2018, 21:00

Гурт Шабля - Браття Українці (Unofficial video від 25 бригади ВДВ)

Прошу не счесть за флуд, но вот еще один клип с этой же песней, но с
более сильным видеорядом. Практически все видео с "ноликов" ...

Blood Upon the Risers- гимн 82 ВДД США



Эта же песня в исполнении ветеранов-десантников



Ниже приведен художественный (не дословный) перевод песни,
который максимально близок к передаче идеи оригинального текста.

Кровь на стропах

Он был новеньким в десанте, и от страха весь дрожал,
Он возился с парашютом, автомат ему мешал.
Сидел он в самолете, слушал двигателей вой:
"Ты не придешь домой!"

Слава, слава богу, это был не я,
Слава, слава богу, это был не я,
Слава, слава богу, это был не я.
Ты не придешь домой!

"Готовы все?" - перед прыжком спросил былой сержант.
Герой ответил робко: "Да." Взвод выстроился в ряд.
Он прыгнул в ледяной поток, забыв про вытяжной -
Он не придет домой.

Он досчитал до десяти, не ощутил рывка,
В лицо бил ветер, a под ним клубились облака,
Запутался в запаске он руками и ногой -
Он не придет домой.

Обвила шею стренга, купол закрутился вдруг
В узлы вязались стропы вокруг тонких его рук,
Запаска стала саваном, он несся над землей -
Он не придет домой.

Он вспомнил время до призыва, как он славно жил,
Про маму, папу, и девчонок, с кеми он дружил.
Не ожидал вернуться он под крышкой гробовой.
Он не придет домой.

Его посадки ждали засучивши рукава
Начмед, три санитара, и десантная братва -
В отряде не отказывал ни разу запасной;
Он не придет домой.

Он шлепнулся на землю, расплескав кишки и кровь,
Начмед взглянул на тело, плюнул, и сказал: "Готов".
И каждый думал только: "Хорошо, что не со мной;
Он не придет домой."

На стропах пятна крови, и мозги на слайдерах,
Кишки болтались на его нестоптанных берцах.
Его собрали в кучку, в гроб казенный цинковой,
И повезли домой.

Слава, слава богу, это был не я,
Слава, слава богу, это был не я,
Слава, слава богу, это был не я.
И повезли домой.

Кадры из фильма "Мина" (2017)
Музыка - турецкая команда BÖ-Nenni

Strannik писал(а): ↑

17 июн 2018, 13:01

На стропах пятна крови, и мозги на слайдерах,
Кишки болтались на его нестоптанных берцах.
Его собрали в кучку, в гроб казенный цинковой,
И повезли домой.

Да уж... песенка...

Wseb2net писал(а): ↑

17 июн 2018, 14:38

Да уж... песенка...

что делать, из песни слов не выкинешь
но, как я и сообщал в своем посту, перевод не дословный,
дословно этот момент звучит примерно так:

Он ударился о землю, звук был похож на «шлепок»,
Его кровь хлынула струей,
Он услышал, что сказали его товарищи:
«Странный способ умереть!»
Он лежал, катясь в своей темной крови,
И он больше не будет прыгать.

Wseb2net писал(а): ↑

17 июн 2018, 14:38

Да уж... песенка...

и еще момент, в СА для некоторых специальностей, в частности для ВДВ, был установлен максимально допустимый % потерь
л.с. на учениях, для "десантуры" это было в пределах 3% от "прыгающего" л.с. В реальном бою этот показатель был в разы
выше, но в бывшем "совке" Вы не найдете ни у десантников, ни у военных водолазов песен или стихов, подобных упомянутой
песне американских парашютистов. В ссср можно было исполнять только "расплескалась синева по беретам..." , даже, когда
у бойца парашют не раскрылся, а таких, поверьте, было немало, особенно в момент проведения широкомасштабных
десантиований, даже таких серьезных и ответственных, как совместные командно-штабные учения стран ВД,(пример-"Щит-88")
Такие учения проводились единовременно на территории всех входящих в ВД стран. Грузились, например, в Пскове, а
"выбрасывались" на Широком лану, под Николаевым (меньше 2-х часов лету на Ил-76)... Но не все, кто прыгнул, приземлились...

Війна за Україну (The war in Ukraine)

Ніхто крім нас