Да... сказки.. детские...
Тексты песен Rammstein это лютейший бред. Например перевод Mutter
Мама
Толпы детей седых слезу
На волос белый посажу
И в воздух бусы те подброшу –
Желаю маму для себя я тоже.
Не видел солнца сроду я,
Не знал грудного молока,
А в моё горло вставлен шланг,
И не имею я пупка
Мама!.. Мама!.. [x2]
Сосок лизать не знал я чести,
И складки нет в укромном месте,
И имени никто не дал мне, –
Без семени я был зачатый.
Той мамой, не рождён которой,
Поклялся нынче ночкой чёрной,
Что одарю её болезнью,
А после сброшу прямо в речку.
Мама!.. Мама!.. [x4]
Но в лёгких угорь у неё,
Есть родинка на лбу моём,
Ножом её мне поцелуй,
Пусть даже если я умру!
* * *
Мама!.. Мама!.. Мама!.. Мама!!!
* * *
А... там в лёгких угорь в ней живёт,
Есть родинка на лбу моём!
Ножом её мне поцелуй,
И пусть в крови я утону!
Мама!..
О…сил мне дай!.. Мама!.. Мама!.. [x3]
О…сил мне дай…
Посмотрел. Ничего такого особенного, наверное где-то есть полная версия клипа
Заодно прочел перевод песни - да уж, весьма и весьма высокий слог и смысл
Да... сказки.. детские...
Тексты песен Rammstein это лютейший бред. Например перевод Mutter
Мама
Толпы детей седых слезу
На волос белый посажу
И в воздух бусы те подброшу –
Желаю маму для себя я тоже.
Не видел солнца сроду я,
Не знал грудного молока,
А в моё горло вставлен шланг,
И не имею я пупка
Мама!.. Мама!.. [x2]
Сосок лизать не знал я чести,
И складки нет в укромном месте,
И имени никто не дал мне, –
Без семени я был зачатый.
Той мамой, не рождён которой,
Поклялся нынче ночкой чёрной,
Что одарю её болезнью,
А после сброшу прямо в речку.
Мама!.. Мама!.. [x4]
Но в лёгких угорь у неё,
Есть родинка на лбу моём,
Ножом её мне поцелуй,
Пусть даже если я умру!
* * *
Мама!.. Мама!.. Мама!.. Мама!!!
* * *
А... там в лёгких угорь в ней живёт,
Есть родинка на лбу моём!
Ножом её мне поцелуй,
И пусть в крови я утону!
Мама!..
О…сил мне дай!.. Мама!.. Мама!.. [x3]
О…сил мне дай…
тяжело чего-либо иного ожидать от индастриал-рока это целое направление в современной музыке, которое затрагивает такие темы, как любовь, ненависть, ревность, религия и смерть, как правило, тема песен раскрывается косвенно, через метафоры или иносказательное повествование. Некоторые группы обращаются в написании текстов к приёму двусмысленности. Это ж не соцреализм, это Neue Deutsche Härte («Новая немецкая тяжесть»)
Старые песни
Добавлено: 25 май 2018, 23:41
Strannik
Я пил у генерала ФСБ
Старые песни
Добавлено: 25 май 2018, 23:45
Strannik
Ю.Шевчук - Господь нас уважает
Старые песни
Добавлено: 25 май 2018, 23:49
Sanek
Старые песни
Добавлено: 25 май 2018, 23:59
Strannik
Оригинальная песня "Подмога" группы ХуйЗабей (Борис Гребенщиков
оказывается просто перепел оригинал, но, как всегда, сделал это талантливо)